Quand les tirets trahissent l’usage de ChatGPT : « Il n’a même pas fait l’effort de retirer le tiret cadratin »