Quand les plateformes traduisent leurs contenus, qu’on le veuille ou non

J'y ai été confronté une première fois, pas plus tard que ce week-end, sur une vidéo de Jimmy Kimmel visionnée sur New Pipe. Plus aucun bruit d'ambiance, une voix robotique et sans intonation, que je n'ai pas réussi à désactiver tout de suite. La merdification accélère.