Quand les résultats tombent, ils sont sans appel. Les forages de la marque Hépar sont bel et bien contaminés par des bactéries coliformes et entérocoques (matières fécales).
Quoi qu'il en soit, les résultats obtenus suffisent à la patronne de l'ARS Grand Est pour confirmer que "la microfiltration est bien assimilable à une désinfection, ce qui est interdit". En effet, les bactéries présentes dans l'eau avant filtration ne se retrouvent plus après. Pour autant, ces filtres ne rendent l'eau conforme qu'en apparence. En effet, précise encore l'ARS, "cette pratique induit le risque de masquer des contaminations, sans apporter de garantie sanitaire suffisante".