"Définir un service comme étant « à impact positif » nécessiterait d’effectuer cette évaluation environnementale complète et de décider d’un compromis entre différents indicateurs d’impact (pollution des eaux, des sols, destruction des ressources abiotiques, émissions de gaz à effet de serre, etc.). Cela va bien au-delà du constat d’un simple gain d’efficacité."