« le fonctionnement actuel du secteur des télécommunications, organisé en vue d’une croissance sans limite des débits et des connexions grâce à la création continuelle de nouveaux besoins est manifestement incompatible avec la notion de sobriété numérique »